<PRACTICE REPORT>
 Dec  4 variety     北本さん 歌詞の英訳とディスカッション
     11 short speech
     18 year-end party
     25 variety     山本(圭)さん "Have a chat over 1999"

<PRACTICE SCHEDULE>
 Jan  8 discussion  藤田さん "The first present"
     15 short speech
     23 variety     森山さん
     29 未定
 Feb  5 discussion  堀さん

<NEW COMMERS>
 2名の方々が、12月に新しく参加して下さいました。

<ATTENDANCE>
 以下の方々が、よく参加して下さいました。ありがとうございました。
　12月の出席回数ベスト
    3回　野口さん、藤田さん、森山さん、山本(圭)さん、渡辺さん
    2回  五十嵐さん、足立さん、天野さん、岡さん、北本さん、千葉さん

<TOPIC>
 ・Year-end Partyについて
　毎年恒例の、忘年会を、12月18日(土曜日)に実施しました。
  約16名ご参加頂き、ありがとうございました。

<ひとこと>
 あけまして、おめでとうございます。
 ついに、2000年代に突入してしまいました。
 これからも、ESSが変わらず長続きしますように、よろしくお願いいたします。
 (堀内)